Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - alireza

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 181 עד 200 מ קרוב ל833
<< הקודם•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 •• 30 •••הבא >>
21
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Nascido para jogar futebol
Nascido para jogar futebol
Gostaria da frase no alfabeto persa

תרגומים שהושלמו
פרסית متولد شده برای فوتبال بازی کردن
75
שפת המקור
ספרדית Recuerda Perdonar
Perdona cuantas veces sea necesario, libera tu corazón de resentimientos, dejar ir el pasado.

תרגומים שהושלמו
עברית סליחות
פרסית فراموش کردن خاطرات
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית ge mig vingar ge mig frihet lev livet fri
ge mig vingar

ge mig frihet

lev livet fri

תרגומים שהושלמו
פרסית به من بال بده
130
שפת המקור
תאילנדית ผมไม่คิดว่าติ๊กจะกล้ามาอำกันแรงแบบนี้...
นี่ก็กำลังจะครบ 5 ปีตั้งแต่ที่เธอพูดว่าผมทำลายชีวิตของเธอ
แต่กาลเวลาที่ผ่านมาคงพิสูจน์เรื่องราวต่างๆ ได้ดี
และคงจะจบลงได้แล้วครับ

תרגומים שהושלמו
אנגלית I didn't think that Tik would be able to make up all this misunderstanding...
טורקית Tik'in tüm bu yanlış anlamaları yapabileceÄŸini düşünmedim.
פרסית الان حدود 5 سال از زمانی Ú©Ù‡ او گفت من زندگیش را ...
92
שפת המקור
פינית Teidän täytyy auttaa minua! Kaksi miestä jahtaa...
Teidän täytyy auttaa minua! Kaksi miestä jahtaa minua, he haluavat ottaa minut hengiltä! Auttakaa minua pyydän!

תרגומים שהושלמו
פרסית شما باید به من Ú©Ù…Ú© کنید! ...
200
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית hejjjj
Min kärlek
Mitt liv
Mina ögon
Jag lever för dig
Dödar för dig
Dör för dig
DU älskar mig
Du är mina andetag
Jag älskar dig
Jag saknar dig
Uppskattar dig
Uppskattar ditt liv
Uppskattar dina ögon
Mitt hjärta är ditt
DU äger mitt hjärta

תרגומים שהושלמו
פרסית سلام
22
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Deus, Salve-me de mim mesma.
Deus, Salve-me de mim mesma.
Esta frase é de grande importancia para a minha namorada, que estuda a Teologia!
Gostaria se possível, da tradução em duas versões:
A primeira, considerando exatamente as pontuações.
A segunda, sem pontuações nenhuma.

grato!
Roberto

תרגומים שהושלמו
פרסית خداوندا، خودم را از خودم محافظت بفرما.
39
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פולנית Mój jedyny AnioÅ‚ odszedÅ‚, teraz jestem...
Mój jedyny Anioł odszedł na zawsze,z cząstką mnie

תרגומים שהושלמו
לטינית angelus
פרסית تنها فرشته من برای همیشه رفته است، بخشی از من.
19
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שוודית vad ska du göra i kväll
vad ska du göra i kväll
vad ska du göra i kväll

תרגומים שהושלמו
פרסית امشب چکار Ù…ÛŒ Ú©Ù†ÛŒ
33
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
פורטוגזית ברזילאית No princípio criou Deus os céus e a terra
No princípio criou Deus os céus e a terra

תרגומים שהושלמו
לטינית in principio creavit Deus caelum et terram
פרסית در ابتدا خداوند آسمانها Ùˆ زمین را خلق کرد.
<< הקודם•• 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 •• 30 •••הבא >>